Por favor, a los argentinos (y los hijos de argentinos) que hayan venido a México a causa del exilio por el golpe militar del 76, les estamos pidiendo que si tienen obra (en cualquier medio) académica, artística, o intelectual, incluidas tesis.Nos las hagan llegar para que vayan dentro del Caballo del Exilio Argentino,que marchará el 24 de marzo: Día de la Memoria por la Verdad y la Justicia, les instamos a que hagan llegar el materialque quieran donar a la mayor brevedad posible,los detalles de la obra los encuentran aquí
Estamos a unos días de viajar a Buenos Aires para la construcción del Caballo. Por eso es URGENTE que nos hagan llegar el material a la Embajada Argentina o que se pongan de acuerdo con nosotros a este mail rolandodelarosa@hotmail.com, para darles la direcciones en las que se recibirá el material en Coyoacán y Torres de Mixcoac.
LES PEDIMOS QUE HAGAN CIRCULAR LA INFORMACIÓN ENTRE LA COMUNIDAD DE ARGENTINOS EN EL EXILIO EN MEXICO.
Un abrazo.
domingo, 20 de febrero de 2011
CABALLO DEL EXILIO ARGENTINO EN MEXICO
CABALLO DEL EXILIO ARGENTINO EN MEXICO
Proyecto de Yamina del Real y Rolando de la Rosa
Somos dos artistas mexicanos, que con este proyecto queremos hacerle un reconocimiento a la labor de los argentinos que tuvieron que salir de su país a causa del exilio por el golpe militar del 76.
Estos exiliados, hombres y mujeres vinieron a enriquecer la vida cultural de México país y siendo a su vez influenciados por nuestra cultura, generando un proceso de transculturización que benefició a mexicanos y argentinos.
El proyecto de El CABALLO DEL EXILIO ARGENTINO EN MEXICO o el CABALLO ARGEMEX, es la escultura monumental (5 metros de altura) de un caballo construido con cajones de madera que contendrán los materiales intelectuales, artísticos y académicos tanto de los argentinos exiliados en México, como de sus descendientes. La escultura una vez finalizada marchara el 24 de marzo como el símbolo de la resistencia en el exilio.La finalidad de esta obra es recuperar la memoria, y reconocer la labor de hombres y mujeres, que a pesar de las duras condiciones por las que tuvieron que exiliarse en nuestro país continuaron creando, pensando, produciendo, y trabajando. Algunos regresaron a la Argentina después de años de vivir acá, teniendo el recuerdo de México como el lugar dónde pudieron no solo sobrevivir, sino reinvertanse. Hay otros, que decidieron quedarse acá, porque crearon vínculos, les crecieron raíces y reconstruyeron una identidad a partir de la existencia real y cotidiana en este país. Otros, que llegaron pequeños o nacieron acá, con un corazón y lengua divididos y combinados, crecieron con la idea de una Argentina que les era cercana y lejana a la vez, estos son los verdaderos argen-mex. Esos que aprendieron la historia de un país, conservando el tono de otro, como una marca de lo que pudieron ser. Todos de ellos son parte de esta bicultura.
Este Caballo tiene además la posibilidad de que los Argentinos que viven en Argentina, sientan y reconozcan la hospitalidad que sus conciudadanos recibieron de México (y otros países); y que los mexicanos, reconozcamos de igual manera que los argentinos que vinieron nos aportaron y les aportamos, creando nuevas formas de entender la pertenencia. Con las mezclas se crea otra manera de vernos y reconocernos. Estamos haciendo cultura y reconociendo el mas alto valor: la solidaridad.
Tenemos la labor de reunir todos los materiales creados por estos argentinos en su exilio mexicano. Sabemos que la labor es ardúa, porque la cantidad de material plasmado en libros, artículos,videos, obra gráfica es muy grande, pero es importante verlo, reunirlo, que no se quede en la imaginación, con este proyecto buscamos darle visibilidad, realidad y vigencia. Llevar a la Argentina este patrimonio producto de la biculturalidad, es reconocer que la cultura somos todos y que la identidad la construimos desde la otredad. Este proyecto creará un canal abierto de comunicación entre las dos Argentinas, la geográfica y la imaginada. La real y la del exilio. El simbólico Caballo Argen-Mex abre un canal para acercar a los argetninos dentro y fuera de su país y a nuestros pueblos, ratificando una vez mas el mutuo cariño y amistad entre México y Argentina.
Los pensamientos y vivencias plasmados en estos libros, artículos, escritos, memoria visual y sonora que formarán el cuerpo del CABALLO ARGEN-MEX. Este se realizará en Buenos Aires con el material que se envíe desde México, participará en la Marcha del 24 de Marzo del 2011, después de exhibirá por 35 días como pieza de Arte Contemporáneo y al día 36 se de-construirá, para formar parte del apartado de MEMORIA DEL EXILIO ARGENTINO EN MEXICO.
OBJETIVOS
1) Recuperar para Argentina la memoria (libros, escritos, imágenes, artes en cualquiera de sus formas, etc.) de los argentinos exilados políticos en México a partir de 1976
2) Crear a través de CONVENIOS CULTURALES canales permanentes de cooperación que fortifique la amistad a traves del intercambio cultural entre los mexicanos y los argentinos
3) Muchos argentinos ya no regresaron a su país y echaron raíces en México, tuvieron hijos y hasta nietos, estos llamados Argen-Mex han desarrollado una cultura híbrida que es importante dar conocer.
La siguiente fase es realizar un documental del proceso de construcción y compilación del material, con entrevistas a algunos personajes de la cultura Argen-Mex. Y un libro de fotografías y crónicas del mismo, para presentarlos en marzo del 2012.
En un principio pensamos que los lugares para recibir el material podrían ser la Biblioteca Nacional, el Centro Cultural Haroldo Conti o la UnLA (Universidad de Lanús)algunos museos o universidades,pero esto implicaría repartir las obras.
Nosotros esperamos llegar a un acuerdo con las autoridades de dichos centros para la difusión y el resgurado de dichos materiales y la conservación de la escultura.
Nosotros, somos artistas,curadores e investigadores, y como tales es que pensamos este proyecto. Nos gustaría poder entrar en contacto con ustedes para intercambiar información, opiniones y sobre todo recibir sus materiales.
Proyecto de Yamina del Real y Rolando de la Rosa
Somos dos artistas mexicanos, que con este proyecto queremos hacerle un reconocimiento a la labor de los argentinos que tuvieron que salir de su país a causa del exilio por el golpe militar del 76.
Estos exiliados, hombres y mujeres vinieron a enriquecer la vida cultural de México país y siendo a su vez influenciados por nuestra cultura, generando un proceso de transculturización que benefició a mexicanos y argentinos.
El proyecto de El CABALLO DEL EXILIO ARGENTINO EN MEXICO o el CABALLO ARGEMEX, es la escultura monumental (5 metros de altura) de un caballo construido con cajones de madera que contendrán los materiales intelectuales, artísticos y académicos tanto de los argentinos exiliados en México, como de sus descendientes. La escultura una vez finalizada marchara el 24 de marzo como el símbolo de la resistencia en el exilio.La finalidad de esta obra es recuperar la memoria, y reconocer la labor de hombres y mujeres, que a pesar de las duras condiciones por las que tuvieron que exiliarse en nuestro país continuaron creando, pensando, produciendo, y trabajando. Algunos regresaron a la Argentina después de años de vivir acá, teniendo el recuerdo de México como el lugar dónde pudieron no solo sobrevivir, sino reinvertanse. Hay otros, que decidieron quedarse acá, porque crearon vínculos, les crecieron raíces y reconstruyeron una identidad a partir de la existencia real y cotidiana en este país. Otros, que llegaron pequeños o nacieron acá, con un corazón y lengua divididos y combinados, crecieron con la idea de una Argentina que les era cercana y lejana a la vez, estos son los verdaderos argen-mex. Esos que aprendieron la historia de un país, conservando el tono de otro, como una marca de lo que pudieron ser. Todos de ellos son parte de esta bicultura.
Este Caballo tiene además la posibilidad de que los Argentinos que viven en Argentina, sientan y reconozcan la hospitalidad que sus conciudadanos recibieron de México (y otros países); y que los mexicanos, reconozcamos de igual manera que los argentinos que vinieron nos aportaron y les aportamos, creando nuevas formas de entender la pertenencia. Con las mezclas se crea otra manera de vernos y reconocernos. Estamos haciendo cultura y reconociendo el mas alto valor: la solidaridad.
Tenemos la labor de reunir todos los materiales creados por estos argentinos en su exilio mexicano. Sabemos que la labor es ardúa, porque la cantidad de material plasmado en libros, artículos,videos, obra gráfica es muy grande, pero es importante verlo, reunirlo, que no se quede en la imaginación, con este proyecto buscamos darle visibilidad, realidad y vigencia. Llevar a la Argentina este patrimonio producto de la biculturalidad, es reconocer que la cultura somos todos y que la identidad la construimos desde la otredad. Este proyecto creará un canal abierto de comunicación entre las dos Argentinas, la geográfica y la imaginada. La real y la del exilio. El simbólico Caballo Argen-Mex abre un canal para acercar a los argetninos dentro y fuera de su país y a nuestros pueblos, ratificando una vez mas el mutuo cariño y amistad entre México y Argentina.
Los pensamientos y vivencias plasmados en estos libros, artículos, escritos, memoria visual y sonora que formarán el cuerpo del CABALLO ARGEN-MEX. Este se realizará en Buenos Aires con el material que se envíe desde México, participará en la Marcha del 24 de Marzo del 2011, después de exhibirá por 35 días como pieza de Arte Contemporáneo y al día 36 se de-construirá, para formar parte del apartado de MEMORIA DEL EXILIO ARGENTINO EN MEXICO.
OBJETIVOS
1) Recuperar para Argentina la memoria (libros, escritos, imágenes, artes en cualquiera de sus formas, etc.) de los argentinos exilados políticos en México a partir de 1976
2) Crear a través de CONVENIOS CULTURALES canales permanentes de cooperación que fortifique la amistad a traves del intercambio cultural entre los mexicanos y los argentinos
3) Muchos argentinos ya no regresaron a su país y echaron raíces en México, tuvieron hijos y hasta nietos, estos llamados Argen-Mex han desarrollado una cultura híbrida que es importante dar conocer.
La siguiente fase es realizar un documental del proceso de construcción y compilación del material, con entrevistas a algunos personajes de la cultura Argen-Mex. Y un libro de fotografías y crónicas del mismo, para presentarlos en marzo del 2012.
En un principio pensamos que los lugares para recibir el material podrían ser la Biblioteca Nacional, el Centro Cultural Haroldo Conti o la UnLA (Universidad de Lanús)algunos museos o universidades,pero esto implicaría repartir las obras.
Nosotros esperamos llegar a un acuerdo con las autoridades de dichos centros para la difusión y el resgurado de dichos materiales y la conservación de la escultura.
Nosotros, somos artistas,curadores e investigadores, y como tales es que pensamos este proyecto. Nos gustaría poder entrar en contacto con ustedes para intercambiar información, opiniones y sobre todo recibir sus materiales.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)